刺豚鼠养殖
自从第一头猪来到我身边已经四十多年了，它们是三头金刺豚鼠，是我的朋友马斯格雷夫·夏普先生送给我的，他当时是英国国家养猪俱乐部（NCC）的主席。 从那时起我就成为了这个俱乐部的积极成员并加入了它的工作。
当然，在这段时间里，我一直在饲养和展示很多品种，但如果命运真的让我不得不尽可能减少我所掌握的牲畜，我无疑会留下刺豚鼠品种的代表。 事实上，我什至找不到确切的词语来表达我在与这些猪交流的过程中所有积极的情绪和感受。
正如我所说，当我刚开始时，我的第一只刺豚鼠是金色刺豚鼠，然后是从杰克和艾米丽·史密斯那里购买的浅棕色刺豚鼠（肉桂刺豚鼠）作为补充，他们将永远留在我的记忆中，作为该品种最专业的饲养员。 除了幸运地得到一些浅棕色之外，我还能够让杰克把他所有的银刺豚鼠股票卖给我。
定期将浅棕色雄性和淡紫色雌性（紫丁香刺豚鼠）杂交，过了一段时间，我得到了新的棕色刺豚鼠，过了一会儿，非常仔细地进行繁殖工作，我成功地培育出了红粉色刺豚鼠（鲑鱼色）（鲑鱼）。
在我从事养殖工作之前的很长一段时间里，这种颜色的猪在我国很受欢迎，但这些年来牲畜的数量急剧下降。 我的第一只红粉色刺豚鼠是一只男孩，几个月后我又养了一只这种颜色的，这次是一只雌性。 在他们的帮助下，我能够创建一个大型的红粉刺豚鼠苗圃，从而几乎在英格兰孕育了这个品种的第二个孩子。 不幸的是，所有这些猪都具有多年前观察到的相同缺点——颜色不好或较弱，以及不均匀和斑点。
但我试着把很多注意力集中在这个品种上，主要是三种主要颜色，加上棕色、浅棕色和红粉色。 后来对于正式采用这些新颜色的讨论非常激烈，俱乐部的很多成员都非常消极，在绝望的时刻我把所有稀有颜色的代表都送掉了，没有给自己留下任何东西。
自从第一头猪来到我身边已经四十多年了，它们是三头金刺豚鼠，是我的朋友马斯格雷夫·夏普先生送给我的，他当时是英国国家养猪俱乐部（NCC）的主席。 从那时起我就成为了这个俱乐部的积极成员并加入了它的工作。
当然，在这段时间里，我一直在饲养和展示很多品种，但如果命运真的让我不得不尽可能减少我所掌握的牲畜，我无疑会留下刺豚鼠品种的代表。 事实上，我什至找不到确切的词语来表达我在与这些猪交流的过程中所有积极的情绪和感受。
正如我所说，当我刚开始时，我的第一只刺豚鼠是金色刺豚鼠，然后是从杰克和艾米丽·史密斯那里购买的浅棕色刺豚鼠（肉桂刺豚鼠）作为补充，他们将永远留在我的记忆中，作为该品种最专业的饲养员。 除了幸运地得到一些浅棕色之外，我还能够让杰克把他所有的银刺豚鼠股票卖给我。
定期将浅棕色雄性和淡紫色雌性（紫丁香刺豚鼠）杂交，过了一段时间，我得到了新的棕色刺豚鼠，过了一会儿，非常仔细地进行繁殖工作，我成功地培育出了红粉色刺豚鼠（鲑鱼色）（鲑鱼）。
在我从事养殖工作之前的很长一段时间里，这种颜色的猪在我国很受欢迎，但这些年来牲畜的数量急剧下降。 我的第一只红粉色刺豚鼠是一只男孩，几个月后我又养了一只这种颜色的，这次是一只雌性。 在他们的帮助下，我能够创建一个大型的红粉刺豚鼠苗圃，从而几乎在英格兰孕育了这个品种的第二个孩子。 不幸的是，所有这些猪都具有多年前观察到的相同缺点——颜色不好或较弱，以及不均匀和斑点。
但我试着把很多注意力集中在这个品种上，主要是三种主要颜色，加上棕色、浅棕色和红粉色。 后来对于正式采用这些新颜色的讨论非常激烈，俱乐部的很多成员都非常消极，在绝望的时刻我把所有稀有颜色的代表都送掉了，没有给自己留下任何东西。
然后，柠檬刺豚鼠作为一个新的、更重要的是在国家俱乐部注册的品种出现了。 应该指出的是，我们对这种颜色的认识发生得更早，当时饲养员经常到处出现这种颜色的个体代表。 在我看来，这种颜色最接近野猪的原始颜色，如果有人不断地杂交所有可能的猪品种和颜色，那么过了一段时间这个人就会得到柠檬刺豚鼠颜色的长毛猪。
如今，银刺豚鼠的饲养更多是为了尺寸而不是颜色，我认为这是这个品种的主要特点。 尽管有必要选择底毛颜色正确、爪子颜色正确的猪，但优先选择爪垫未上漆且体色较深的大型动物。 只有金色刺豚鼠最常符合标准，而例如，在展会上展示的浅棕色猪的底毛颜色很差，腹部有很多白色——这是那些没有这些颜色的人考虑不周的结果。有足够的耐心等待优良的牲畜品质，并与数据非常平均的动物进行杂交。 柠檬色和浅色后备母猪（称为奶油色刺豚鼠）应由饲养员饲养，饲养员不仅要密切注意足够的尺寸，还要注意良好的毛色和爪垫。
然后，柠檬刺豚鼠作为一个新的、更重要的是在国家俱乐部注册的品种出现了。 应该指出的是，我们对这种颜色的认识发生得更早，当时饲养员经常到处出现这种颜色的个体代表。 在我看来，这种颜色最接近野猪的原始颜色，如果有人不断地杂交所有可能的猪品种和颜色，那么过了一段时间这个人就会得到柠檬刺豚鼠颜色的长毛猪。
如今，银刺豚鼠的饲养更多是为了尺寸而不是颜色，我认为这是这个品种的主要特点。 尽管有必要选择底毛颜色正确、爪子颜色正确的猪，但优先选择爪垫未上漆且体色较深的大型动物。 只有金色刺豚鼠最常符合标准，而例如，在展会上展示的浅棕色猪的底毛颜色很差，腹部有很多白色——这是那些没有这些颜色的人考虑不周的结果。有足够的耐心等待优良的牲畜品质，并与数据非常平均的动物进行杂交。 柠檬色和浅色后备母猪（称为奶油色刺豚鼠）应由饲养员饲养，饲养员不仅要密切注意足够的尺寸，还要注意良好的毛色和爪垫。
如果银刺豚鼠的胸部颜色良好，没有白色斑块，底毛应为深色，毛发不应为纯灰色，并且爪垫上应有良好的颜色，则应进行展示。 有人告诉我，如果我想得到一条非常好的银刺豚鼠，我应该保持浅色、浅色和深色的幼体。 胸部和爪子的颜色必须保持平衡，并且这里观察到一定的图案。 胸部的颜色越浅，脚垫的颜色越深，反之亦然。
我想警告那些饲养刺豚鼠的人，以及那些饲养喜马拉雅猪的人。 许多饲养员认为，在选择过程中获得的所有猪都可以展出，因为所有猪都具有必要的参数。 不幸的是，事实并非如此。 每个品种和颜色都有大量个体不适合参加展览，并且会在数月内生产出质量较差的猪群（除非是一个非常大的猪舍）。
也有人为了尽快获得所需颜色的猪，尝试采用异型杂交的方法，即利用不同颜色的动物。 刺豚鼠养殖有一个小秘诀：想要获得优良的银刺豚鼠，就只用银色的猪进行养殖；想要获得金色的刺豚鼠，就只使用金色的刺豚鼠；想要获得鲜亮的高种猪。颜色为浅棕色刺豚鼠、十字只浅棕色等。
PS本文中提到的棕色刺豚鼠实际上是橙色刺豚鼠（Orange Aguti），这是官方认可的颜色，有深浅棕色底毛和棕褐色斑点，而棕色刺豚鼠有咖啡牛奶斑点。 耳朵和爪垫是棕色的，眼睛是红宝石色的。
原始文章位于http://users.senet.com.au/~anmor/agoutihist.htm。
© Alexandra Belousova 翻译
如果银刺豚鼠的胸部颜色良好，没有白色斑块，底毛应为深色，毛发不应为纯灰色，并且爪垫上应有良好的颜色，则应进行展示。 有人告诉我，如果我想得到一条非常好的银刺豚鼠，我应该保持浅色、浅色和深色的幼体。 胸部和爪子的颜色必须保持平衡，并且这里观察到一定的图案。 胸部的颜色越浅，脚垫的颜色越深，反之亦然。
我想警告那些饲养刺豚鼠的人，以及那些饲养喜马拉雅猪的人。 许多饲养员认为，在选择过程中获得的所有猪都可以展出，因为所有猪都具有必要的参数。 不幸的是，事实并非如此。 每个品种和颜色都有大量个体不适合参加展览，并且会在数月内生产出质量较差的猪群（除非是一个非常大的猪舍）。
也有人为了尽快获得所需颜色的猪，尝试采用异型杂交的方法，即利用不同颜色的动物。 刺豚鼠养殖有一个小秘诀：想要获得优良的银刺豚鼠，就只用银色的猪进行养殖；想要获得金色的刺豚鼠，就只使用金色的刺豚鼠；想要获得鲜亮的高种猪。颜色为浅棕色刺豚鼠、十字只浅棕色等。
PS本文中提到的棕色刺豚鼠实际上是橙色刺豚鼠（Orange Aguti），这是官方认可的颜色，有深浅棕色底毛和棕褐色斑点，而棕色刺豚鼠有咖啡牛奶斑点。 耳朵和爪垫是棕色的，眼睛是红宝石色的。
原始文章位于http://users.senet.com.au/~anmor/agoutihist.htm。
© Alexandra Belousova 翻译
