科孚岛杰拉尔达达雷拉
刊文

科孚岛杰拉尔达达雷拉

有一天,当一道黑线降临到我的生活中,似乎不会有任何间隙时,我再次打开杰拉尔德·杜雷尔的书《我的家人和其他动物》。我读了整个晚上。到了早上,生活状况似乎不再那么糟糕了,总的来说,一切都显得更加美好了。从那时起,我向所有悲伤或想要为生活带来更多积极情绪的人推荐达雷尔的书。尤其是他关于科孚岛生活的三部曲。

照片中:杰拉尔德·杜雷尔 (Gerald Durrell) 写的三本书,讲述科孚岛的生活。照片:谷歌

1935 年春天,一个由一位母亲和四个孩子组成的小代表团——杜雷尔一家 (Durrell family) 为科孚岛带来了欢乐。杰拉尔德·杜雷尔(Gerald Durrell)是孩子们中最小的一个,他在科孚岛的五年时间致力于他的著作《我的家庭和其他野兽》、《鸟类、野兽和亲戚》和《众神花园》。

杰拉尔德·杜雷尔《我的家人和其他动物》

《我的家人和其他动物》是整个三部曲中最完整、最真实、最详细的一本,讲述了科孚岛的生活。其中提到的所有人物都是真实的,并且描述得非常可靠。这适用于人和动物。家庭中所采用的、给读者带来特别乐趣的交流方式也被尽可能准确地再现。诚然,事实并不总是按时间顺序呈现,但作者在序言中特别警告了这一点。

《我的家人和其他动物》是一本关于人的书,而不是关于动物的书。以如此惊人的幽默感和温暖写成,不会让任何人无动于衷。

照片中:年轻的杰拉尔德·杜雷尔在科孚岛逗留期间。照片:thetimes.co.uk

杰拉尔德·达雷尔《鸟类、野兽和亲戚》

正如标题所示,在三部曲的第二部《鸟、兽和亲戚》一书中,杰拉尔德·杜雷尔也没有忽视他所爱的人。在这本书中,您将找到有关科孚岛达雷尔家族生活的最著名的故事。而且大多数都是完全正确的。虽然不是全部。然而,作者本人后来后悔自己在书中收录了一些用他自己的话说“完全愚蠢”的故事。但是——用笔写的是什么…… 

杰拉尔德·杜雷尔《众神花园》

如果说三部曲的第一部几乎完全真实,第二部则真实与虚构交织,那么第三部《众神花园》虽然包含了一些真实事件的描述,但对于大多数人来说仍然是最真实的。部分虚构,最纯粹形式的虚构。

当然,三部曲并未包含有关德雷尔一家在科孚岛生活的所有事实。例如,有些事件书中没有提及。特别是,杰拉尔德与他的哥哥拉里和他的妻子南希在卡拉米住了一段时间。但这并没有降低这些书的价值。

照片中:达雷尔夫妇居住的科孚岛的一栋房屋。照片:谷歌

1939 年,德雷尔一家离开了科孚岛,但这座岛却永远留在了他们的心中。科孚岛激发了杰拉尔德和他的兄弟、著名作家劳伦斯·杜雷尔的创造力。多亏了达雷尔一家,全世界才了解了科孚岛。希拉里·皮皮蒂 (Hilary Pipeti) 所著的《追寻科孚岛劳伦斯和杰拉尔德·杜雷尔 (Lawrence and Gerald Durrell) 的足迹,1935-1939 年》一书,记录了科孚岛杜雷尔 (Durrell) 一家的生活编年史。在科孚市,杜雷尔学校成立。

发表评论