“狗翻译”的误解

尽管动物行为科学正在突飞猛进，但不幸的是，仍然有一些“专家”不愿意学习，并对狗的训练持有只有在宗教裁判所时期才能接受的观点。 这些“专家”之一就是所谓的“小狗翻译”凯撒米兰。

“狗翻译员”到底出了什么问题？

凯撒米兰的所有客户和粉丝都有两个共同点：他们热爱自己的狗，但对教育和训练一无所知。 事实上，一只不礼貌的狗可能是一个严峻的考验，甚至是一个危险。 面对困难的人们自然会寻求帮助，以便与宠物和谐相处。 但遗憾的是，对于缺乏经验的客户来说，“帮助”有时可能会变成更大的灾难。

对于那些对动物行为一无所知的人来说，看到《国家地理》频道上的凯撒·米兰，自然会感到高兴。 然而，《国家地理》有时是错误的。

人们成为凯撒米兰粉丝的原因有很多。 他很有魅力，充满自信，总是“知道”该做什么，更重要的是，能够快速解决问题。 这正是许多车主所寻求的——“神奇按钮”。 对于没有经验的观众来说，这看起来就像魔术一样。

但任何对动物行为稍有了解的人都会立即告诉你：他是妄想症。

凯撒·米兰宣扬统治与服从的原则。 他甚至创造了自己的标签来给“问题”狗贴上标签：来自红色区域的狗是一只好斗的狗，是一只冷静顺从的狗——这才是一只好狗应该有的样子，等等。 在他的书中，他谈到了狗的攻击性的两个原因：“支配性攻击性”——他们说狗是“天生的领导者”，没有受到主人的适当“支配”，因此变得具有攻击性，试图夺取王位。 他称之为“恐惧性攻击”的另一种攻击行为是狗表现出攻击性行为，试图避免它不喜欢的事情。 对于这两个问题，他都有一个“治愈方法”——统治力。

他认为，大多数有问题的狗“只是不尊重它们的主人”并且没有受到适当的管教。 他指责人们将狗人性化——一方面，这是公平的，但另一方面，他本人却是绝对错误的。 所有有能力的狗行为学家都会告诉你他的态度是错误的，并解释原因。

米兰的大部分理论据说都是基于狼在“野外”的生活。 问题是，在 1975 年之前，狼被如此积极地消灭，以至于在野外研究它们是非常困难的。 它们是在圈养环境中进行研究的，在有限的区域内有“预制鸡群”。 也就是说，事实上，这些都是戒备森严的监狱。 因此，温和地说，狼在这种条件下的行为至少类似于自然行为并不完全正确。 事实上，后来在野外进行的研究实际上表明，一群狼是一个家庭，个体之间的关系会根据人际关系和角色分配而相应发展。

第二个问题是，狗群与狼群在结构上有很大不同。 不过，我们已经写过相关内容。

而狗本身，在驯化的过程中，在行为上开始与狼有很大不同。

但如果狗不再是狼，那么为什么我们建议我们将它们视为需要“砍伐和放倒”的危险野生动物呢？

为什么值得使用其他方法来训练和纠正狗的行为？

惩罚和所谓的“浸泡”方法并不是纠正行为的方法。 这些方法只能抑制这种行为——但只是暂时的。 因为没有什么可以教给狗的。 问题行为迟早会再次出现——有时甚至更加严重。 与此同时，当狗知道主人是危险的、不可预测的时，就会失去信心，主人在饲养和训练宠物时会遇到越来越多的困难。

狗可能因多种原因而“行为不端”。 她可能感觉不舒服，你可能教了宠物（即使是无意中）“不良”行为，狗可能有与这种或那种情况相关的负面经历，动物可能社交能力较差......但这些原因都不是“受到统治地位的对待。

长期以来，正是基于对狗行为的科学研究，人们已经开发出其他更有效、更人性化的训练方法。 与“争夺统治地位”无关。 此外，基于身体暴力的方法对于主人和其他人来说都是危险的，因为它们会形成攻击性（或者，如果你幸运的话（不是狗），会习得性无助），并且从长远来看代价高昂。 。

仅通过鼓励就可以教狗正常生活所需的任何技能。 当然，除非你不太懒得形成狗与你互动的动机和愿望——但这比许多人想象的要容易得多。

许多著名且受人尊敬的训狗专家，如伊恩·邓巴、凯伦·普赖尔、帕特·米勒、尼古拉斯·多德曼博士和苏珊娜·赫茨博士，一直对凯撒·米兰的方法提出直言不讳的批评。 事实上，这个领域没有一个真正的专业人士会支持这种方法。 大多数人直接警告说，它们的使用会造成直接伤害，并对狗和主人都构成危险。

关于这个主题你还能读到什么？

Blauvelt, R.“狗语者训练方法弊大于利。” 伴侣动物新闻。 2006 年秋季。23； 3，第 1-2 页。 打印。

科克霍夫，温迪·范。 “伴侣动物狗社会行为的狼群理论的新视角”应用动物福利科学杂志； 2004年，卷。 7 第 4 期，第 279-285 页，第 7 页。

吕舍尔、安德鲁. “致国家地理关于‘狗语者’的信。”博客条目。 都市恶棍。 访问日期：6 年 2010 月 XNUMX 日。(http://www.urbandawgs.com/luescher_millan.html)

机械，L.大卫。 “狼群中的阿尔法地位、统治地位和劳动分工。” 加拿大动物学杂志 77：1196-1203。 北达科他州詹姆斯敦1999 年。

机械，L.大卫。 “阿尔法狼这个词怎么了？” 博客条目。 4 爪子大学。 访问日期：16 年 2010 月 4 日。(http://XNUMXpawsu.com/alphawolf.pdf)

迈耶，E.凯瑟琳； 约翰·西里巴西； 苏埃达，卡里； 克劳斯，凯伦； 摩根，凯利； 帕塔萨拉蒂，瓦利； 尹，索菲亚； 伯格曼、劳里。” AVSAB 致 Merial 的信。” 10 年 2009 月 XNUMX 日。

Semyonova, A.“家养狗的社会组织； 对家犬行为和家犬社会系统个体发育的纵向研究。” 马车房基金会，海牙，2003 年。38 页。 打印。